teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
serious; not joking; straight
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
poor; pitiable; pathetic; pitiful
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
faked information; bogus intelligence; disinformation
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
potentiality; likelihood; possibility; availability
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
actually; really; truly; in practice; practically
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
time (three times, each time, etc.); times
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
in that manner; like that
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
number of times; frequency; count
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)