pair of lovers; girlfriend and boyfriend
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
unveiling; debut; introduction
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to say no more; to sink into silence
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to accept; to receive; to agree
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to drink up; to drain (cup)
overdose; excessive consumption
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
counter for articles; counter for military units; individual
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
takoyaki; octopus dumplings
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
just now; a little while back; a short time ago
eating everything (on one's plate, etc.)
regret; repentance; remorse
never mind that; don't worry about that; listen up
all; entire; whole; altogether
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
economical; bargain; good value; good-value
to be worn out (from domestic life)
housewife; mistress (of the house); homemaker
sense; sensation; feeling; intuition
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to remember; to keep in mind
scary; frightening; eerie; dreadful
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
indication; denotation; designation; instructions; directions
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)