falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to mix; to stir; to blend
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
future (usually near); prospects
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
address (e.g. of house); residence; domicile
police officer; policeman; constable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
severe; strict; tough; hard
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
but then; although; though; reasonable; natural; just
visit for no reason; go on fool's errand
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to buy again; to buy anew
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to get late; to advance; to wear on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
edge of the eaves; house frontage
to ascertain; to check; to make sure
to be scattered; to straggle; to be found here and there
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
shopping; purchased goods