to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to shout (in anger); to yell
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
always; all the time; never; usual; regular
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
second day of the month; two days
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to be conspicuous; to stand out
to continue to do; to persist in doing
situation; (present) state of affairs; circumstances
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
actually; really; truly; in practice; practically
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
feeling; sensation; emotion; interjection
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
sense of duty (obligation)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
almost every day; almost daily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
various; varied; diverse; all sorts of
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
appearance (in the eyes of society); decency