being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
average; mean; balance; equilibrium
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
high rating; good reputation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
proximity; nearness; soon; nearby
to be bothered (by something); to suffer
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
judging; inspection; examination; investigation; review
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the same generation; coeval
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
example; simile; metaphor; allegory
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if one is unlucky; if one is careless
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be worried; to be troubled
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to look downwards; to lower one's eyes
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
speculation; thinking; meditation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much