misdeed; wrongdoing; wickedness
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
conscious; deliberate; intentional
thin; slender; fine; unlucky
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to bury; to embed; to implant
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to tear off; to strip; to rob
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to make a speech; to address
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to live fast (and recklessly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to shift one's attention to; to shift one's focus on
scene; spectacle; sight; view
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shine; to glitter; to sparkle
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
form; shape; figure; visage
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to squash; to crush; to flatten
whole; entirety; whatever (is the matter)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
time (three times, each time, etc.); times
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond