that gentleman; that lady; he; she
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
to come and stay; to drop in; to visit
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
common people; ordinary people; masses
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
kind; sort; type; equal; match; peer
audience (with a person of high standing); eye-level
obstinate; stubborn; headstrong
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
casual; doing something without taking it too seriously
bothersome; tiresome; bother to do
victory or defeat; match; contest; game
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
largish; biggish; a little bit larger
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
older sister; lass; young lady
at once; immediately; right now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
surprise; astonishment; wonder; amazement
neglecting; leaving alone
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
reconciliation; make peace with
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
scene; sight; scenario; setting
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble