by any chance; (should) it happen (that); by some chance
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
simply; merely; only; solely
busy; having no (free) time
work; operation; manufacturing; fatigue duty
all that one has; all that there is; the whole
to be worried; to be troubled
to be born; to come into the world
since some time ago; for some time; for quite a while
to stick into; to pierce; to run into
degree of attention; profile
just now; a little while back; a short time ago
narrow margin; slim margin
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
final; eventual; ultimate
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
outsider; someone outside of a group
men and women; man and woman; both sexes; both genders
twosome; duo; pair (of criminals)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
proposal; offer; request; application
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
clear; precise; definite; distinct
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
listen!; you see; mind you; remember
after school (at the end of the day)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
never mind that; don't worry about that; listen up
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)