to burst (open); to break; to split
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
scream; shriek; shout; exclamation
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
kneeling down on the ground; prostrate oneself
(weather) front; front line; forward area; action zone
stoppage; interruption; cessation; suspension
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
shyness; bashfulness; shame
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
shame; disgrace; raping; rape
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to drink up; to drain (cup)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
if so; in that case; in that situation
break in time; interruption; pause
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
ready with a rifle leveled
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently