to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
slight; thin; on the weak side
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
I fear that it's likely that; with all due respect
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
perhaps; likely; probably; I dare say
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fine weather; fair weather
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage