shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
educational institution; school; academy; campus
free (of charge); gratuitous
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as far as the eye can see
indication; sign; hint; tone (of the market)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
moving; changing residence; change of address
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sundry expenses; various expenses
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
those (near the second person)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
advantage; benefit; merit; good point; plus
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
people; (all) persons; you (usu. plural); various
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
100,000; hundred thousand
remuneration; recompense; reward; toll
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
go that far; to that extent
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to take up one's residence
winning over; placation; gentle persuasion
to keep away; to keep at a distance
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder