very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
passerby; pedestrian; foot passenger
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
air of luxury; high class feel
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
woman; female; feminine gender
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
both hands; both arms; ten
polite; respectful; reverent
surname; family name; last name
(next-door) neighbour; neighbor
hey there; I say; see here
to be worn out (from domestic life)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
residence; estate; grounds; premises; mansion
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
knowing; (an) acquaintance
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
president (of a society); chairman
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
Eh?; What?; Come on!; Damn!
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line