jpdb beta

vinegared rice; rice prepared for sushi

1

live fish; fresh fish

1

shellfish; seashell; shell

1

salted salmon roe

1

abalone; ear shell

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

sense of economy

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

roast

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

2

kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.

2

fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin

1

black soybean

1

goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

1

candied (chestnuts); sweetened boiled fish

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

3

practice; training; drill; (an) exercise; workout

4

distrust; unjust suspicion

1

Champagne

3

non-alcoholic; alcohol-free

1

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

1

lawn; grass

3

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

pickled daikon radish

1

cherry blossom viewing; flower viewing

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

way one walks; one's walk

1

thermal energy; heat energy

1

Merry Christmas

5

cold wave

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

2

hidden; non-display; to hide (window, etc.)

1

last night

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

to hang up; to end a telephone conversation

1

stopping just before

2

to stare at each other; to lock eyes with

1

crime; offence; offense

3

condom

1

other crimes; further offenses; further offences

1

mimicry; imitation (of someone, something)

1

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

5

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

dismissal notice; pink slip (US)

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

(being) by oneself; with no outsiders present

3

handcraft; handwork; hand throwing technique (judo)

1

department store; department

1