confrontation; to face; to confront; to encounter
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
first day (e.g. at work, school); day one
to give directions; to issue instructions
progress; being under way
first thing in the morning
employment (long term); hire
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to (have a situation) descend to mayhem
order; command; decree; (software) instruction; statement
trembling with fear; filled with trepidation
spell; charm; incantation; magic word
mobilization; mobilisation
maximum preference; maximum priority; priority handling
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
still (continuing); as ever; further
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
put; place; leave; do (in preparation)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to cover one's private parts
two-way; bidirectional; interactive
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to say; to tell; to state; to do
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself