estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
clicking; clopping; clacking
therefore; consequently; accordingly; for that reason
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
how about ...?; I wonder; I don't know
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
this and that; one thing or another
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
advanced; developed; seniority; senior; superior
counter for waves (of a repeated occurrence)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
sound source; sound generator; tone generator
armchair theory; impracticable theory
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway
small; small-sized; small-scale; miniature
staringly; fixedly; unblinkingly
automatic transmission (sending)
change; conversion; transformation; transformation
time axis; time basis; timeline
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
1,000,000; one million; million; many
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
unnecessary; not needed; not necessary
to be blessed with; to be rich in; to abound in