wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
like; similar to; as with; in the same way
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to rage; to run amok (amuck); to tear around
heart; guts; nerve; central part
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
great speed; recklessly fast speed
at; in; at; when; by; with; and then
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
red light (esp. on emergency vehicles)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
close call; narrow escape
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
beyond; across; the other side; the distance
to shift one's attention to; to shift one's focus on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become