town; city; municipal; urban
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
some; any; please; anyway; anyhow
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
announcement of time; time signal; news report; newsletter
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
transceiver (send and receive)
to attempt; to test; to try out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
(within) the (Tokyo) metropolitan area
center; centre; metropolis
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
multi-floor building; multi-storey building; bill
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
reflection; reverberation; reflex; reflexes
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
sound of the wind; voice of the wind
eternal slumber; everlasting rest; death
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
takoyaki; octopus dumplings
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.