how can (one) do something
to gradually disappear; to be vanishing
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
the past is the past; let bygones be bygones
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
powerlessness; helplessness; incompetent
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
another meeting; meeting again; reunion
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
without leaving any trace
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
as before; as ever; as it was originally
to swell (from inflammation); to become swollen
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
unusual; unwonted; uncharacteristic
talkativeness; garrulity; loquacity
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
year; age; years; past one's prime; old age
scary; frightening; eerie; dreadful
(of a lie, etc.) obvious; transparent
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
religion; religious affiliation; belief; religious activity
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
sympathy; compassion; pity
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
still more; even more; all the more; still less; even less
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
mother-in-law; foster mother; step mother
dining; dining room; meal