jpdb beta

spelling

4

free translation; liberal translation

1

subliminal

2

perfection; flawlessness

1

to check; to stop; to keep back

2

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

last years; closing years; last days; closing days; end; last stage

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

2

danger zone

1

to rant and rave; to raise hell

1

to increase; to add to; to augment

1

the number of people; many people; a large number of people

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

tautology (language); tautology

1

deep psyche; unconscious mind; depth psychology

1

to cite an example

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

1

internal pressure

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

2

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

recently; lately; these days

1

right foot; right leg

3

left foot; left leg

6

video game (played on a home console)

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

6

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

2

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

8

eerie; spooky

1

for the present; for the time being

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

4

nothing but; none other than

2

to keep silent

1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

2

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

4

raid; assault; attack

1

Western (film genre)

2

(one) scene (in a movie, etc.)

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

1

to face each other; to be opposite (to)

2

duel; shoot-out

2

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

3

gun belt

1

to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves

2

tumbleweed

1

common; frequent

1