congeniality; satisfaction; gratification
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to wait expectantly; to await in anticipation
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
dessert stomach; having room for dessert despite being full
offering a prize; prize competition; prize; reward
travel voucher; travel coupon
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
water vapour; water vapor; steam
advance screening; preview; private showing; trade show
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
threatening attitude; menacing look; angry look
to smash up; to defeat crushingly
life and death; life or death
laboratory animal; experimental animal
rat (esp. laboratory or pet)
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
living thing; organism; creature; biology
laws of nature; physical laws; physics
related to; in relation to; as far as ... is concerned
indication; denotation; designation; instructions; directions
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
mechanical pencil; automatic pencil
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
dining; dining room; meal
although I say; although one might say; although called
curiosity; inquisitiveness
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
diffusion index; discomfort index; drug information
to reopen (e.g. a file, window); to open again