reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
sorry; excuse me; thank you
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
area; vicinity; side; edge; circumstances
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
unusual; unwonted; uncharacteristic
tone (of voice); manner of talking
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
awkward; uncomfortable; embarrassing
scene; view; prospect; outlook
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
wee-wee; pee-pee; number one
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
electrical outlet; wall socket; power plug
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses