to be affected; to be theatrical; to be pompous
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
definite; final; decisive; conclusive
to get complicated; to grow worse; to turn sour
like this; in this way; as you see
forgetting; lapse of memory
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
foreign; abroad; overseas
Dante; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)
incredible song; great song
Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)
library; book collection; paperback book
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
should do; ought to do; must do
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
fortune teller; soothsayer; diviner