enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
scrawl; scribble; graffiti; doodle
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to be in disorder; to lie scattered around
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
abrupt; sudden; unexpected
large build; large pattern
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
looks; countenance; facial features; physiognomy
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
Metropolitan Police Department (Tokyo)
(police) detective; criminal matter
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(undesirable but) inseparable relationship
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
greeting; a fine thing to say
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
to bring (something); to take along; to fetch; to get
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
example; instance; precedent; custom; habit
register of names; list of names; roll; register; roster
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
is not; am not; are not; isn't it?