jpdb beta

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

not yet known; unknown; strange

1

to be in a fit (of anger); to rage

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

point of a sword

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

scarlet; red

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

evening dew; night dew

1

playground

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

3

ceramic art; ceramics

1

stove; furnace; kiln

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

abolition; repeal

1

sleeper train

1

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

2

I; me

6

superintendent; director; curator; chief librarian

2

curator (e.g. museum)

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard

2

child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild

4

how; in what way; circumstances

1

great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

palace visit

1

fate; chance; relationship; tie

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

6

legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer

2

control; management (e.g. of a business)

1

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

badge

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

4

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

4

impatience

1

fragmentary

1

intimacy; friendship; friendly relations

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

recompense; indemnity; atonement

2

blood relationship; consanguinity; blood relative

1