to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
six; six years of age; six o'clock (old time system)
blind acceptance; blind belief; credulity
the five fingers; leading five; top five
to wind around; to wrap around; to coil around
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
grief; sorrow; anguish; lamentation
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
coming and going; traffic
learning by ear; memory of having heard something before
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
four times (as much); quadruple; fourfold
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to wear; to be dressed in; to have on
of tender years; very young
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
place; room; margin; scope
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
moving about; stirring about
sake cup; cup for alcoholic beverages
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
covered in blood; bloodstained; bloody; gory