dramatic; exciting; touching; extreme
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
How do you do?; I am glad to meet you
to listen attentively to; to be lost in
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to speak; to say; to vocalize
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
as if it were about oneself
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
staringly; scrutinizing; scrutinising
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
youthful; young; young-looking
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to be given up; to be discontinued
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
one's future; one's fate; one's way; one's path
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
longed-for; anxiously awaited
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
far away; far off; far; long ago; long before
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
but; however; even though; even if
to be smeared; to be covered
to conceal; to keep secret; to cover up
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to take away; to carry off
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
selfish; self-centred; egotistical
body and soul; mind and body
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
great difference; major mistake
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
repatriation; return; (electrical) feedback
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos