to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
slow; clumsy; stupid; irritating
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
this, that and the other; this and that
argument; discussion; dispute; controversy
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
festival merrymaking; revelry
festival; feast; carnival
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to collapse into; to flop onto
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
painful; being sorry; feeling sorry
to be jealous of; to envy; to begrudge
to envy; to be envious of; to be jealous of
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
excess; surplus; superabundance; overabundance
depravity; corruption; degradation
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
no more than; just; only; mere; goes no further than
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to increase; to add to; to augment
jaw; chin; barb (of a fishhook)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
showcase; display case; vitrine
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
store interior; inside of a shop