to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to end; to come to an end; to close; to finish
one's habitual behaviour (behavior)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
of all (things, people, places, days, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
freckles; buckwheat chaff
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
male homosexual's partner; buttocks; anus
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
does not seem; unlikely; improbable
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
is that so? (generally rhetorical)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
confirmation; certification; ascertainment
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
consequence; outcome; result; blame
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
may; might; perhaps; may be; possibly
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
uneasiness; vague apprehension; premonition
middle of the night; dead of night
to go out; to go around; to walk about; to roam
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
corridor; hallway; passageway
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching