distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
too terrible to look at; unbearable to look at
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
very; extremely; excessively
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
wounded person; injured person
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
from here; from this place
to finish; to end; to close
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
very likely; very probable
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
cheap article; poor quality article
fighting bravely; strenuous efforts
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to mark the end; to spell the end
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
opinion; intention; thought
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
to join hands together; to join forces; to collaborate
winning over; placation; gentle persuasion
pent-up resentment; grudges and hard feelings
capitulation; surrender; submission; yield
lineage; pedigree; family line; birth
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)