handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
Christian name; baptismal name
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
it is I who should say so
heart; guts; nerve; central part
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
concrete; definite; specific; material; substantial
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
periodic; regular; routine
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
strong pressure; heavy pressure
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to plunder; to grab; to snatch
management; administration; operation
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
large amount of money; great cost
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to summon; to get used to call
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be needed; to be wanted