race (of people); type of person
mutually; with each other; reciprocally; together; both
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
is it?; isn't it?; be; is
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hobby; pastime; tastes; preference; liking
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
topic; subject; much talked about; topical; in the news
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
time (three times, each time, etc.); times
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stop walking; to pause
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to hate; to dislike; to loathe
Japanese robin (Erithacus akahige)
no, not like that (but like this)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
living thing; living creature; animal; life
to knock down; to shoot down; to lop off
to rest; to suspend; to give relief
predation; eating prey; preying upon
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)