gesture; movement; action; acting; performance
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
fingertip; finger; toe tip; toe
fruit; nut; berry; fruits; profit
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
thick (esp. paper, cloth)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
outer canthus; outer corner of the eye
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to chat; to chatter
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
accurate; correct; precise; exact
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
even though; despite; when
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
to gather; to collect; to assemble
banquet or reception hall
until now; so far; up to the present
as far as the eye can see
busy; hurried; confused; flurried
to come and go; to go back and forth
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
metallic sound; metallic clank
everywhere; all over; throughout
to speak; to hear a voice