jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

4

relief; peace of mind

3

(how) many times; (how) often

1

to fall asleep

1

many times

4

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to fall in love

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

7

only; merely; but; no more than

10

single word; a few words; brief comment

1

transfiguration; transformation; change of appearance

7

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

5

several days later

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

3

bed

2

sharp pain; acute pain; intense pain

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

4

to collapse into; to flop onto

2

ago; since; before; previous

2

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

7

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

5

on the occasion of

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

nursing (a patient)

2

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

5

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to become better; to improve

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

9

forehead; brow

1

palm (of one's hand)

3

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

to contract a disease

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to repeat; to do something over again

6

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

18

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

10

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

and then; after that

7

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

3