irritation; annoyance; frustration
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
recently; lately; these days; nearest; closest
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
tendency; trend; inclination
to lose one's mind; to lose control of oneself
tension; mental strain; nervousness
such ... as; or some such
to have a talk; to tell a story
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to manage something successfully; to be successful
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
living thing; living creature; animal; life
big; large; loud; extensive; spacious; important
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
heartache; ache in one's heart; emotional pain
clear; precise; definite; distinct
to stop (plug) one's ears
to scurry home; to run home; to fly back
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
all; entire; whole; altogether
sitting together in a circle; happy circle; harmony
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
above; up; top; summit; surface; before; previous
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to cry; to weep; to sob; to howl
fellow; guy; thing; object; he; she
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)