to thrust before; to thrust at
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to pause; to have a short intermission
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
essence; true nature; substance; reality
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to take; to carry (something) away; to bear
to throw; to fling; to heave; to toss
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
considerably; not a little; in no small numbers
to pick up; to find; to gather
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to go out and away; to leave
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
sphere; counter for balls
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
thought; consideration; thinking
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to rush over; to run up to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to turn pale; to lose color; to lose colour
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to smile (at); to grin (at)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault