to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
door; gate; opening; title page
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
... is the reason; ... is my excuse
in this way; thus; such; uh...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
main cause; primary factor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
with the exception of; excepting; excluding
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
single; solo; solitary; just one; only one
to revive; to come to oneself; to be restored to life
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
God; god; ace; king; superior person
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
transmigration; reincarnation; metempsychosis
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
this world; this life; world of the living