to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
natural virtue; personal virtue
making a living; getting on in the world; subsistence
envious; jealous; enviable (position, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
job hunting; job searching
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
advanced; developed; seniority; senior; superior
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to stop crying; to cry oneself out
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to move forward; to move on
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
throughout; over a period of ...; over a span of ...
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
danger; peril; hazard; risk
that child; that kid; that boy; (arch.) you
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
but; however; provided that
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
society; public; community; social studies
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
pistol; handgun; revolver
any kind of; every; whatsoever; whatever
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
tight-lipped; able to keep a secret
police; police officer; police station
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
call; visit; inquiry; enquiry; question
what would (you) do?; what to do about it
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to differ; to vary; to disagree
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to