jpdb beta

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

female friend; woman friend

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

even

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

to fall completely silent; to become still as death

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

2

darkness; the dark

13

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

6

to amuse oneself; to make merry

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

to grow up; to become an adult

1

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

6

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

family; members of a family

14

example; role model

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

(the) whole face

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

to dance; to perform dance steps

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4

to unfold; to unroll; to open

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

3

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

dancing; dance

1

(in) her way; peculiar to her

1

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

lively motion; throb

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

dance (esp. Western style); dancing

1

fluent (in a language); flowing

1

movement; move; motion; trend; development; change

5

acrobat; tumbler

1