will not do; do not; does not
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
suitable time; good time; propriety; moderation
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
trouble; bother; annoyance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
memories; recollections; reminiscence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
middle of the night; dead of night
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
watering hole; watering place
chilly; unpleasantly cold
to put on (coat, gown, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
regret; repentance; remorse
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
toilet; restroom; bathroom; lavatory
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
hall; saloon; spacious room; reception room
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
origin; source; exit; point of departure; time to take action
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant