fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be called ...; to be referred to as ...
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
store; shop; establishment; restaurant
use; utilization; utilisation; application
human being; human; person; character (of a person)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to ascertain; to check; to make sure
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as expected (positive events); as hoped for
finish; end; completion; result
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor to; to double-cross
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
reliable; trustworthy; hopeful; promising
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to follow another's example
to be kind to; to treat kindly
house; residence; family; household; lineage; family name
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any