Second Sino-Japanese War (1937-1945)
preinstallation; preloading
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
mini-blog (e.g. Twitter); micro-blog
person who has a fortune of at least one hundred million yen
complex and mysterious (bizarre); complicated and inscrutable
international tension; international tensions
fighting spirit (in sport); tenacity
rubbish heap; garbage dump
viewer discretion advised; not safe for work; NSFW
adjustor; regulator; modifier; conditioning agent
to call for somebody's participation
Tetris-type game; falling-blocks game
to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)
sweetened sweet potato fries; fried strips of sweet potato coated with sugar
periodic table of elements
hard line; hard-line; tough line; hawkish line
benefitting the enemy; benefiting the enemy
illegal copy; pirate copy
too many cooks spoil the broth; (lit.) too many captains will steer the ship up a mountain
parking stub; parking ticket