celebrated personage; big-wig; person in a high position
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
establishment; settlement
quantity; amount; volume; number; amount of money
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to be of benefit; to be useful; to be good for you
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sweetened sweet potato fries; fried strips of sweet potato coated with sugar
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
electricity; (electric) light
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
button (clothing); push-button
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to bring someone happiness; to make someone happy
how; in what way; I wonder
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
body; physique; shape; form; substance; identity; field
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
iron hammer; (fig.) crushing blow
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
definite decision; final decision
naming (esp. of a commercial product or company); branding
policy; course; plan (of action); magnetic needle