feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
three; three years of age
area; vicinity; side; edge; circumstances
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
crown; diadem; bottle cap
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
race (of people); type of person
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)
first-rate; finest quality; the best
is something that; is that which
finally; at last; ultimately; in the end
tool; implement; means; furniture
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sad; wretched; deplorable
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
companion; follower; attendant; retinue
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
old body; aged person; elderly person
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
even though things may appear this way
very young; little; childish; immature
drawing; painting; doodling; sketching
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(private) secretary; treasured book; secret book
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)