offensive (movement); aggression
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
inspection; audit; judgement; judgment
draw (in competition); tie game
acting ability; talent as a performer
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
(religious) faith; belief; creed
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(appropriate for) one's age
cunning; crafty; wily; sly
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
test; trial; probation; ordeal; tribulation
no matter what happens; in any circumstances; at any price
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
wealth; riches; affluence; opulence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
stationing (troops); occupancy
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
permanent; perpetual; lasting
New Year's Eve; December 31
thirty-first day of the month; thirty-one days
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
defense; defence; defensive preparations
at any cost; at any price; at any expense
empty lot; vacant plot of land
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
battle; fight; fighting; engagement; contest
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
indictment; prosecution; complaint
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to make sense; to be meaningful
to make an enemy (of); to antagonize
one's possessions; ownership
care; precaution; guarding; caution