The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
tax arrears; failure to pay tax
snicker; snigger; ridiculing laughter
Salò, or the 120 Days of Sodom
lacking spirit, vigour (vigor)
to be arrested; to be put in bonds
liquid cooled; liquid cooling
lesbian feelings; lesbian tendencies
leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)
homosexual sex between males; buggery; sodomy
simpleton; dimwit; sluggard
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
government supply; government issue
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)
hear something for the last time
one's next three neighbors; one's next three neighbours