jpdb beta

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

4

still more; even more; much more; increased; greater

6

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

impossible

8

stock-in-trade; tools of one's trade

1

being concerned about or mindful of

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

seizure; confiscation

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

7

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

3

wherein; therein; thereinto

5

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

gun belt

10

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

8

one and only; unique

2

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

1

to do in place of or on behalf of (someone)

1

check-out

1

adios; goodbye

3

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

to gag someone

1

to lock up; to shut up; to imprison

3

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

9

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

8

near; nearby; not far off

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

5

to stand (still) a while; to loiter; to stop

3

triumphant; exultant; in high and proud spirits

6

horseman; rider; jockey

3

unburdened horse

5

none other than; ... himself; ... herself

2

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

2

weird; disgusting; sickening

2

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

second (in a series)

2

of course; certainly; naturally

8

sidearm; side arm

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

long visit; overstaying

4

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

3

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

5

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

3

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

11

half the amount (of money); half price; half fare

1

total; full amount; sum

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

11

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1