somehow or other; for some reason or another; without knowing why
very hungry; starving; ravenous
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to disappear; to vanish; (arch.) to die
this world; this life; world of the living
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
-like; sort of; similar to; resembling
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that manner; like that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
crowd of people; great number of people; in great numbers
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what did you just say (to me)?; what's that?
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
natural; understandable; reasonable; no wonder
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
it's no joke; gimme a break!
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
as usual; as always; as before; as ever; still
in the belly; in one's heart of hearts