to knock down; to beat up (till unable to stand)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
one (thin, flat object); one sheet
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to polish up; to shine up
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
material; materials; data; information; documents
inspection; examination; survey
to check through; to thoroughly investigate
fabrication; forgery; falsehood; hoax
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
plot; intrigue; scheme; conspiracy
in person; personally; (do) oneself
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(appearing, occurring) one after another
insurance; guarantee; warranty
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
sharing one's lot with another; being in the same boat
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
utter villain; atrocious fiend; devil
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking