jpdb beta

when; at what moment; what time

1

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

with a start; with a jump

1

carefree; free from worry

1

somehow; for some reason; without knowing why

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

6

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

reorganization; reorganisation; reshuffle

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

little more than; only slightly better than; almost the same as

1

not just once; more than once; many times; again and again

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

2

respect and affection; love and respect

1

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

2

which; what (way)

1

being too late; losing one's final chance

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

military register; muster roll

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon

2

winning over; placation; gentle persuasion

2

the best; ideal

1

dull pain

1

day and night

1

continuous; without a break

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

stark naked

1

embarrassed; ashamed

1

sole of the foot

1

brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

with a click; with a snap

1

farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people

1

feeling refreshed; feeling relieved

3

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

1

serious criminal; heinous criminal

1

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

2

even

4

to meet face-to-face

1

hard to get; hard to come by

1