sale of goods (as opposed to services)
department (in an organization); division; club; part; component; category
list price; regular price; established price
yen (Japanese monetary unit); circle
still; yet; more; still more; as ...; like ...
new employee; freshman employee; new hire
training period; residency (esp. medical); internship
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
must-read; required reading
setting sun; decline (e.g. of industry)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
housework; domestic chores; family affairs; household matters
child rearing; child raising; raising children; parenting
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
long ago; already; a long time ago
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
present age; present day; today; modern era; modern times
to rescue from; to help out of; to save
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(judo) foot technique; footwork
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
secret; private; surreptitious
otherwise; or else; if not
Miyamoto Nobuko (1945.3-)
Itami Juuzou (1933.5.15-1997.12.20)
start of a romance; beginning of love
established practice; custom
meeting; conference; session; assembly; council; convention
how many years; how long; what year